s.m.
FO
1a affetto profondo verso qcn.: a. materno, fraterno, l’ho fatto per amor tuo
1b sentimento intenso ed esclusivo verso qcn., spec. una persona dell’altro sesso, basato sul desiderio erotico e sull’affetto (…)
(…)
3 FO estens., persona amata: dopo una lunga separazione ha ritrovato il suo a.; spesso in forme esclamative: a. mio, anche come vezzeggiativo
4 FO persona o cosa molto graziosa: un a. di bambina, questo vestito è proprio un a.
5 FO spesso al pl., rapporto, vicenda amorosa, avventura: è stato il suo primo a., ha avuto molti amori
6 FO passione, vivo interesse: a. per gli animali, a. per lo studio, la musica è il suo unico a., fare qcs. con a. | forte desiderio: a. per il denaro
7 TS giochi, nei tarocchi, uno degli arcani maggiori
Troilo e Cressida
di William Shakespeare,
in Troilo e Cressida, Oscar Mondadori 1995
traduzione di Luigi SquarzinaTROILO: La mostruosità dell’amore è questa: che la volontà è infinita e l’esecuzione finita, il desiderio illimitato e l’atto schiavo del limite.
